Translation Monkey, published on January 23, 2012 
(Original Spanish strip published 2nd January)
"Some of the worst mistakes of my life have been haircuts." - Jim Morrison
Translation Monkey, published on January 20, 2012 
(Original Spanish strip published 30th December)
"A great obstacle to happiness is the expectation of too great a happiness." - Fontenelle
Translation Monkey, published on January 17, 2011 
"A consistent soul believes in destiny, a capricious one in chance." - Benjamin Disraeli
Translation Monkey, published on January 1, 2011 Dears fans, readers, commenters, critics, trolls, elves, pixies and first-time readers;
We hope you have a fantastic new year! Use it well, behave or misbehave, but at the minimum try to end the year with the same number of extremities you have now.
Haaaaaaaaaappy new yeeeeeeeeeeeear!
Translation Monkey, published on December 31, 2009 HAPPY NEW YEAR!!
"Life is a sexually transmitted disease." - R. D. Laing
Translation Monkey, published on December 29, 2009 
"The trouble with our times is that the future is not what it used to be." - Paul Valery
