Translation Monkey, published on January 13, 2012 
(Original Spanish strip published 22nd December)
“Charity begins at home, but should not end there.” - Thomas Fuller
Translation Monkey, published on January 10, 2012 
"I had a monumental idea this morning, but I didn't like it." - Samuel Goldwyn
Translation Monkey, published on January 8, 2012 We thought you might like to see the less “politically correct” version of 148 that Terra didn’t use… 
Translation Monkey, published on December 24, 2011 
Apparently some of you have got things planned for tomorrow, so it seemed like a good idea to publish this week’s “Terra” strips a day early… #;-)
Translation Monkey, published on December 19, 2011 
"A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog." - Jack London
Translation Monkey, published on December 15, 2011 
"I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book." - Groucho Marx
Translation Monkey, published on December 9, 2011 
"Good manners will open doors that the best education cannot." - Clarence Thomas
