Posts Tagged ‘men & women’

Juanelo 1536 – Sociable

By Translation Monkey, published on January 24, 2012   
, , , , ,
Juanelo 1536: Sociable

"The character of a man is known from his conversations." - Menander

Juanelo 1528 – I’m an idiot

By Translation Monkey, published on January 12, 2012   
, , , , , , , ,
Juanelo 1528: I'm an idiot

(Original Spanish strip published 19th December)

"A loving heart is the beginning of all knowledge." - Thomas Carlyle

Juanelo in “Terra” – 148 (alternative version) & 149

By Translation Monkey, published on January 8, 2012   
, , , , , , , , , , , , , , ,

We thought you might like to see the less “politically correct” version of 148 that Terra didn’t use… ;)

Juanelo in 'Terra' 148: Femicide (alternative version)
Juanelo in 'Terra' 1: Controversial

Juanelo in “Terra” – 147 & 148

By Translation Monkey, published on December 24, 2011   
, , , , ,
Juanelo in 'Terra' 147: Irresponsible
Juanelo in 'Terra' 148: Femicide

Apparently some of you have got things planned for tomorrow, so it seemed like a good idea to publish this week’s “Terra” strips a day early… #;-)

Juanelo 1522 – Gesture

By Translation Monkey, published on December 23, 2011   
, , , , , , ,
Juanelo 1522: Gesture

"Affection is responsible for nine-tenths of whatever solid and durable happiness there is in our lives." - C. S. Lewis

Juanelo 1520 – Sexism

By Translation Monkey, published on December 21, 2011   
, , , , , , , , , , , , ,
Juanelo 1520: Sexism

"Politeness, n. The most acceptable hypocrisy." - Ambrose Bierce

Juanelo 1509 – Rating

By Translation Monkey, published on December 2, 2011   
, , , ,
Juanelo 1509: Rating

"An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex." - Aldous Huxley

Juanelo 1499 – Halloween

By Translation Monkey, published on November 14, 2011   
, , , , , , , ,
Juanelo 1499: Halloween

As the more astute among you will have realised, the original Spanish version of this strip was published at the end of October…