Posts Tagged ‘ethics’

Juanelo lends a hand

By Translation Monkey, published on March 9, 2010   
, , , , , , , , , ,

Many people seemed surprised by Juanelo’s selfless actions in strip 1163, to the point of asking if we were actually seeing Antijuanelo in disguise… Oh ye of little faith!

Here we give you further proof of Juanelo’s capacity for noble deeds: these photos were taken by our friend Joaquín in the Chilean town of La Serena, at the entrance of a collection point for aid supplies for the victims of the earthquake.

juanelo-solidario1
juanelo-solidario2

You see? A few apologies are called for! In fact, such was Juanelo’s commitment that he was the FIRST to give chase when a looter (dressed entirely in white, apparently) started taking supplies out of the back door! He must have been very determined to catch the miscreant, as he still hasn’t returned…

Juanelo 1161

By Translation Monkey, published on March 2, 2010   
, , , , , , , , , ,
Juanelo 1161: Looters

"A schedule defends from chaos and whim." - Annie Dillard

(Chile was hit by a massive earthquake on the 27th February 2010.)

Juanelo 1160

By Translation Monkey, published on March 1, 2010   
, , , , , , , , ,
Juanelo 1160: Hoarder

"The principle of liberty and equality, if coupled with mere selfishness, will make men only devils, each trying to be independent that he may fight only for his own interest. And here is the need of religion and its power, to bring in the principle of benevolence and love to men." - John Randolph

(Chile was hit by a massive earthquake on the 27th February 2010.)

Juanelo in “Terra” – Elections 5 & 6

By Translation Monkey, published on February 28, 2010   
, , , , , , , , , , , , ,
Juanelo in 'Terra' - Elections 5
Juanelo in 'Terra' - Elections 6

Continuing our documentary series covering Juanelo's 2009 election campaign.

Juanelo in “Terra” – Elections 1 & 2

By Translation Monkey, published on January 31, 2010   
, , ,
Juanelo in 'Terra': Elections 1
Juanelo in 'Terra': Elections 2

For the coming weeks, Sunday will be given over to a documentary miniseries created for the "Terra" internet portal, detailing the inside story of Juanelo's 2009 election campaign. Every deal, every meeting, every scandal revealed to the public at last!

Juanelo 1103

By Translation Monkey, published on November 25, 2009   
, ,
Juanelo 1103: Accounts

" 'Shut up', he explained." - Ring Lardner

Juanelo 1091

By Translation Monkey, published on November 6, 2009   
, , , , , , ,
Juanelo 1091: Political vocabulary

"The reason there are so few female politicians is that it is too much trouble to put makeup on two faces." - Maureen Murphy