Translation Monkey, published on December 23, 2011 
"Affection is responsible for nine-tenths of whatever solid and durable happiness there is in our lives." - C. S. Lewis
Translation Monkey, published on August 13, 2011 
“Kiss me out of desire, but not consolation.” - Jeff Buckley
Translation Monkey, published on August 6, 2011 We present to you a short video revealing the magic* that goes into the creation of an (original Spanish) Juanelo strip!
Making of Juanelo from Juanelo on Vimeo.
The software used in the video is ArtRage, Adobe Photoshop and Adobe Illustrator, the music is by Mexican bands Jumbo (from the album D.D. y Ponle Play) and Pastilla (Vox Electra).
Vimeo doesn’t work for you? Click here to watch it on YouTube!
*By “magic” we mean two hours of semi-slave labour.
Translation Monkey, published on May 16, 2011 
"What a distressing contrast there is between the radiant intelligence of the child and the feeble mentality of the average adult." - Sigmund Freud
Translation Monkey, published on January 23, 2011 
"Most conversations are simply monologues delivered in the presence of witnesses." - Margaret Millar
Translation Monkey, published on December 22, 2010 
"Fish is the only food that is considered spoiled once it smells like what it is." - P. J. O'Rourke
Translation Monkey, published on November 30, 2010 
"A work of art (even cartoon art) is never really finished; it is abandoned." - Brooke McEldowney
Translation Monkey, published on September 17, 2010 
"Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired." - Jules Renard
