Translation Monkey, published on January 23, 2012 
(Original Spanish strip published 2nd January)
"Some of the worst mistakes of my life have been haircuts." - Jim Morrison
Translation Monkey, published on January 20, 2012 
(Original Spanish strip published 30th December)
"A great obstacle to happiness is the expectation of too great a happiness." - Fontenelle
Translation Monkey, published on November 14, 2011 
As the more astute among you will have realised, the original Spanish version of this strip was published at the end of October…
Translation Monkey, published on September 28, 2011 
"It takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or the fourteenth." - George Burns
Translation Monkey, published on August 1, 2011 
"The internet is just a world passing notes around in a classroom." - Jon Stewart
Translation Monkey, published on July 22, 2011 
"A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject." - Sir Winston Churchill
Translation Monkey, published on February 1, 2011 
"Smoking is one of the leading causes of statistics." - Fletcher Knebel
Translation Monkey, published on January 17, 2011 
"A consistent soul believes in destiny, a capricious one in chance." - Benjamin Disraeli
