Archive for the ‘The Juanelo Show’ Category

Juanelo 1499 – Halloween

By Translation Monkey, published on November 14, 2011   
, , , , , , , ,
Juanelo 1499: Halloween

As the more astute among you will have realised, the original Spanish version of this strip was published at the end of October…

Juanelo 1490 – Cohabitation II

By Translation Monkey, published on October 25, 2011   
, , ,
Juanelo 1490: Cohabitation II

Juanelo 1481 – Cohabitation I

By Translation Monkey, published on October 10, 2011   
, , , ,
Juanelo 1481: Cohabitation I

Juanelo 1462 – The Journey VIII (Dénouement)

By Translation Monkey, published on September 1, 2011   
, , ,
Juanelo 1462: The Journey VIII (Dénouement)

Juanelo 1411 – Apples and pears

By Translation Monkey, published on June 24, 2011   
, , , , , , , , , ,
Juanelo 1411: Apples and pears

"He who treads softly goes far." - Chinese proverb

Juanelo 1339 – Good deed

By Translation Monkey, published on December 3, 2010   
, , , , , , , , ,
Juanelo 1339: Good deed

"Charity sees the need, not the cause." - German Proverb

Juanelo 1329 – The Journey VII

By Translation Monkey, published on November 7, 2010   
, , , , ,
Juanelo 1329: The Journey VII

Juanelo 1328 – Job opportunity

By Translation Monkey, published on November 5, 2010   
, , , , , ,
Juanelo 1328: Job opportunity

"Whenever you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it." - Theodore Roosevelt