Translation Monkey, published on December 29, 2010 Is it too early to do another archive update..? Naaaaah!
Juanelo 1001: Codes ‘n’ keys
Juanelo 1002: Consumer loyalty
Juanelo 1003: Procedures
Juanelo 1004: Campaign concept
Juanelo 1005: The man in the moon
Translation Monkey, published on December 26, 2010 Yesterday, no strip. Today, five new translations in the archive. Tomorrow… Who knows?
Juanelo 1006: Smartphone
Juanelo 1007: Alcohol abuse
Juanelo 1008: Cyclists
Juanelo 1009: Andalou vs seal
Juanelo 1010: Punishment
Translation Monkey, published on October 3, 2010 Yet more updated translations in the archives…
Juanelo 1011: The Pirate Bay
Juanelo 1012: Human contact
Juanelo 1013: 2010, the reality show
Juanelo 1014: Racial discrimination
Juanelo 1015: Tact
Translation Monkey, published on September 7, 2010 Some more updated translations in the archives…
Juanelo 1016: RPG
Juanelo 1017: Humour workshop
Juanelo 1018: Juvenile
Juanelo 1019: Life and death
Juanelo 1020: Coma
Translation Monkey, published on September 4, 2010 Another few new (or updated) drops from the ocean of archive strips…
Juanelo 1021: Casual labour
Juanelo 1022: Innovation
Juanelo 1022: Innovation (alternative ending)
Juanelo 1023: Riot
Juanelo 1024: Floral symbolism
Juanelo 1025: Painful loyalty
Translation Monkey, published on July 2, 2010 After a brief(ish) pause, we’re back at work updating the archives…
Juanelo 1026: Hallucination
Juanelo 1027: Voice recognition
Juanelo 1028: Courtesy call
Juanelo 1029: Market saturation
Juanelo 1030: Potentialist comedy
Translation Monkey, published on May 5, 2010 More “new” old strips for your reading pleasure…
Juanelo 1031: Superhero X
Juanelo 1032: Gummynelo
Juanelo 1033: Upgrade
Juanelo 1034: Marketing
Juanelo 1035: New strategy
