Archive for December, 2011

Merry Christmas!

By Translation Monkey, published on December 25, 2011   

Wishing all our readers a wonderful day, from all the monkeys here at the Juanelo translation centre!

With a bit of luck the Christmas strip will be along sometiime in the New Year…

Juanelo in “Terra” – 147 & 148

By Translation Monkey, published on December 24, 2011   
, , , , ,
Juanelo in 'Terra' 147: Irresponsible
Juanelo in 'Terra' 148: Femicide

Apparently some of you have got things planned for tomorrow, so it seemed like a good idea to publish this week’s “Terra” strips a day early… #;-)

Juanelo 1522 – Gesture

By Translation Monkey, published on December 23, 2011   
, , , , , , ,
Juanelo 1522: Gesture

"Affection is responsible for nine-tenths of whatever solid and durable happiness there is in our lives." - C. S. Lewis

Juanelo 1521 – Day off

By Translation Monkey, published on December 22, 2011   
, ,
Juanelo 1521: Day off

"Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save." - Will Rogers

Juanelo 1520 – Sexism

By Translation Monkey, published on December 21, 2011   
, , , , , , , , , , , , ,
Juanelo 1520: Sexism

"Politeness, n. The most acceptable hypocrisy." - Ambrose Bierce

Juanelo 1519 – Confusion

By Translation Monkey, published on December 20, 2011   
, , , ,
Juanelo 1519: Confusion

"Appearance rules the world." - Friedrich Schiller

Juanelo 1518 – Telethon

By Translation Monkey, published on December 19, 2011   
, , , , , , ,
Juanelo 1518: Telethon

"A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog." - Jack London

Juanelo in “Terra” – 145 & 146

By Translation Monkey, published on December 18, 2011   
, , , , , , , , , , , , ,
Juanelo in 'Terra' 145: Strike
Juanelo in 'Terra' 146: Pact