Juanelo daily strip

Juanelo 1034

By Translation Monkey, published on August 26, 2009   
accident, Can (the cartoonist), injury, internet, knife, marketing, Narrator, plushies

"Art is making something out of nothing and selling it" - Frank Zappa

Be the first to comment

Votar

0

Tweet Juanelo 1034

2 Responses para Juanelo 1034

1. 
     +1
   1
   Pablogger Says:
   August 30th, 2009 at 18:09

   Can,
   entre a Juanelo en inglés para ver que onda, no soy un experto en el english, pero en el último recuadro dice “Plushies with Can’s ADN!!!” y devería decir “Plushies with Can’s DNA”
   Mi aporte para la comunidad Juanelistica que habla english, por mi parte, me quedo con EspaÑol

2. 
     +1
   2
   MrHuaso Says:
   September 15th, 2009 at 2:09

   Si, pero que flojera debe ser arreglar DNA…
   es bonito en inglés… pero no debe ser una limitante… no todas las tiras de Juanelo son traducibles con resultados óptimos…
   Español debe ser el fuerte, como creo lo ha sido, y en inglés una pequeña ayuda para que CAN se abra al mercado Angloeuropeo y pueda vender sus peluches en Euros/Dolares/Libras (y poder depositar más dinero en fondos mutuos)

Leave a Reply