Juanelo 1539 – UV

By Translation Monkey, published on January 27, 2012   
, , , ,
Juanelo 1539: UV

"Facts are stupid things." - Ronald Reagan

Juanelo 1538 – Suggestion

By Translation Monkey, published on January 26, 2012   
, ,
Juanelo 1538: Suggestion

"It's so much easier to suggest solutions when you don't know too much about the problem." - Malcolm Forbes

Juanelo 1537 – Partner

By Translation Monkey, published on January 25, 2012   
, ,
Juanelo 1537: Partner

"I am no more humble than my talents require." - Oscar Levant

Juanelo 1536 – Sociable

By Translation Monkey, published on January 24, 2012   
, , , , ,
Juanelo 1536: Sociable

"The character of a man is known from his conversations." - Menander

Juanelo 1535 – Search

By Translation Monkey, published on January 23, 2012   
, , , , ,
Juanelo 1535: Search

(Original Spanish strip published 2nd January)

"Some of the worst mistakes of my life have been haircuts." - Jim Morrison

Juanelo in “Terra” – 150 & 151

By Translation Monkey, published on January 22, 2012   
, , , , , , , ,
Juanelo in 'Terra' 150: Action
Juanelo in 'Terra' 151: Contract

Juanelo 1534 – Visionary

By Translation Monkey, published on January 20, 2012   
, , , ,
Juanelo 1534: Visionary

(Original Spanish strip published 30th December)

"A great obstacle to happiness is the expectation of too great a happiness." - Fontenelle

Juanelo 1533 – Tumour

By Translation Monkey, published on January 19, 2012   
, ,
Juanelo 1533: Tumour

"He that jokes confesses." - Italian Proverb