By
Translation Monkey, published on January 27, 2012
health, injury, Narrator, pain, weather
"Facts are stupid things." - Ronald Reagan
By
Translation Monkey, published on January 26, 2012
Can (the cartoonist), Cati, fame
"It's so much easier to suggest solutions when you don't know too much about the problem." - Malcolm Forbes
By
Translation Monkey, published on January 25, 2012
business, ethics, fraud
"I am no more humble than my talents require." - Oscar Levant
By
Translation Monkey, published on January 24, 2012
friends, gadgets, Janet, men & women, phones, technology
"The character of a man is known from his conversations." - Menander
By
Translation Monkey, published on January 23, 2012
Andalou, animals, cars, celebration, Narrator, new year
(Original Spanish strip published 2nd January)
"Some of the worst mistakes of my life have been haircuts." - Jim Morrison
By
Translation Monkey, published on January 20, 2012
celebration, disappointment, money, new year, prediction
(Original Spanish strip published 30th December)
"A great obstacle to happiness is the expectation of too great a happiness." - Fontenelle
By
Translation Monkey, published on January 19, 2012
health, joke, trick
"He that jokes confesses." - Italian Proverb